汉密尔顿-怀卡托地区 (Hamilton & Waikato) 地处新西兰北岛的中心位置,是一个非常多元的地区,融合了极受游客喜爱的自然景观、令人称奇的地下奇观、中土世界 (Middle-earth) 系列电影中的魔幻场景以及标志性的怀卡托河 (Waikato River)。无论是汉密尔顿 (Hamilton) 市区的热闹景点,还是雷格兰 (Raglan) 迷人的黑沙冲浪海滩,抑或是绵延起伏的丘陵与古老苍翠的山脉组成的靓丽自然风景线,都将为每一位游客提供难忘的旅行体验。


地热探索之旅公路——令人难忘的旅行路线

地热探索之旅公路 (Thermal Explorer Highway) 北起奥克兰 (Auckland),带你穿越风光旖旎的汉密尔顿-怀卡托地区、罗托鲁瓦 (Rotorua) 和陶波 (Taupo)。到达陶波后,可以通过相连的火山环形公路 (Volcanic Loop) 继续前往鲁阿佩胡 (Ruapehu)。同时,地热探索之旅公路还与太平洋海岸公路 (Pacific Coast Highway) 相接,这两条旅行路线的结合无疑是探索北岛中部 (Central North Island) 地区的完美之选。
更多信息请浏览:www.explorecentralnorthislandnz.com



都市中心

汉密尔顿市——新西兰第四大城市——坐落于怀卡托河河岸,是一座充满活力的都市中心。这里提供顶级的购物体验、兴旺发达的艺术、屡获殊荣的餐厅、人声鼎沸的夜生活等等,丰富的都市娱乐选择多不胜举。你可以在汉密尔顿花园 (Hamilton Gardens) 旖旎的主题园林中漫步,在天空城赌场 (Skycity Casino) 小试身手,在怀卡托博物馆 (Waikato Museum) 里发现历史的乐趣,在汉密尔顿动物园 (Hamilton Zoo) 近距离接触各种动物,抑或在汉密尔顿湖 (Hamilton Lake) 湖畔享用野餐、放松身心。只需轻松一游,即可领略到这座城市的迷人魅力。

复古车、河上游船、小型酿酒厂之旅以及更多趣味活动等待你的探索。一定不要错过了热气球之旅,将令人惊叹的风光尽收眼底,真正地感受汉密尔顿及其周边地区的壮美。这座城市因其创造力和革新力享有盛誉,也是新西兰及全球活动盛事的热门举办地。



地下奇观

几百万年的日夜更替才成就了怀托摩洞穴 (Waitomo Caves) 的壮美神奇,这座地下“游乐场”是绝无仅有,无可比拟的。不妨先在地面上尽情探索美妙步道、农场体验以及诱人咖啡;然后再深入地下,观赏令人惊叹的石灰岩奇观,乘船仰望数千只萤火虫营造的璀璨闪耀的奇幻之景。如果你想尝试更多惊险刺激的体验,洞穴群中众多的探险项目,比如绕绳下降、黑水漂流、空中滑索、岩壁攀爬必定会让你大呼过瘾。位于怀卡托北部的洞穴群同样也提供各种各样的地下探险活动。

Aranui Cave, Discover Waitomo, New Zealand
Marokopa Falls, Waitomo, New Zealand
Lost World, Waitomo Adentures, NZ


中土世界魔幻电影之旅

当年导演彼得·杰克逊 (Peter Jackson) 计划将托尔金 (JRR Tolkien) 的史诗小说改编成《指环王》和《霍比特人》电影三部曲,为了寻找电影取景地而四处奔波,但当他看过汉密尔顿-怀卡托地区之后便心有所属了。位于玛塔玛塔 (Matamata) 小镇附近的一座恬静的牧羊场掩映在苍翠连绵的群山背后,与原著中描绘的中土世界如出一辙。这座牧场后来被改造成了电影取景地。霍比屯电影布景之旅 (Hobbiton Movie Set Tours) 将带你亲自深入探索这片取景地的点滴故事。你将乘坐摆渡车亲临中土世界 (Middle-earth) 里夏尔 (Shire) 的所在地,并观赏到电影中的霍比特人 (Hobbit) 洞屋、绿龙酒馆 (Green Dragon Inn)、磨坊等建筑。在稍远的南部,你可以在芒格奥塔基山谷 (Mangaotaki Valley) 中欣赏到不同寻常的石灰岩和古老的原始森林,这些场景都曾出现在电影《霍比特人:意外之旅》 (The Hobbit: An Unexpected Journey) 中。

精品乡间酒店及农场住宿位于如夏尔一般优美的自然环境中,并让你真正感受到新西兰人的热情好客。托尔金描绘的旖旎风光遍布整个地区,比如你可以前往怀托摩,这里的地下石灰岩洞满是奇形怪状的石头和令人惊叹的奇观。

Bag End, Hobbiton Movie Set, Matamata, NZ
Hobbiton Movie Set, Green Dragon Inn, Matamata, NZ
Hobbiton Movie Set Tours, Matamata, New Zealand


艺术、文化和遗产

汉密尔顿-怀卡托地区的多元文化也体现在尊重历史与展望未来之间的完美平衡。怀卡托博物馆 (Waikato Museum) 展示着这个地区影响深远的毛利历史以及先驱者的文化遗产,另一些小型的博物馆则彰显着各自所在地引以为豪的特色:采矿业、水力发电、乳业或是马业传统。

这个地区的艺术和创意产业也是声名远播,有着业界领先的当地、新西兰乃至全世界艺术品展示和展览。这里丰富多样的地貌风光激发了本地艺术家源源不断的创作灵感。各个博物馆和艺术廊里陈列着杰出的原创作品以及独特的藏品。汉密尔顿市区的体育馆和剧院为游客提供精彩纷呈的现场表演、艺术和娱乐活动。 更多详情,欢迎浏览:www.creativewaikato.co.nz。

Te Kuiti Millenium Pavilion, Waikato


纵情享受

汉密尔顿-怀卡托地区有着各种精品住宿、令人舒缓身心的矿物温泉和水疗、美食家餐馆和众多高尔夫球场,为你提供一个宠爱自我、纵情享受的完美假期。旖旎的田园风光营造出与世隔绝的隐逸氛围。汉密尔顿市区坐拥一系列屡获殊荣的餐厅、数不胜数的购物体验、欣欣向荣的艺术氛围,是都市假期的完美选择。

若论宠爱自我,那就不得不提蒂阿罗哈矿物水疗馆 (Te Aroha Mineral Spas),矿物温泉和水疗将为你带来身心灵的全面放松以及活力重焕。若钟情于高尔夫休闲运动,那这个地区就是你的福地。无论你的球技如何,这里众多的如茵球道和维护极佳的球场都将满足你的挥杆之趣。

Te aroha mineral spa, Te Aroha, Waikato, NZ
Ngaruawahia Golf Club, Waikato, New Zealand


沙滩、河流和湖泊

从北端的怀卡托港 (Port Waikato) 到南端的阿拉普尼湖 (Lake Arapuni),中间散布着多条河流与湖泊,汉密尔顿-怀卡托地区是水上活动的绝佳选择。怀卡托河,新西兰最长的河流,提供精彩纷呈的皮划艇、划船及游船活动。卡拉皮罗湖 (Lake Karapiro) 是新西兰赛艇协会 (Rowing New Zealand) 的发源地,也因此驰名在外。如果想呆在室内,那么热水池、水滑梯以及放松身心的矿物水疗同样遍布整个地区。

前往位于西部的海滨小镇雷格兰 (Raglan),可以在其港口体验游船巡游和皮划艇活动,或者亲自尝试冲浪、风筝冲浪或立式单桨冲浪。如果想尝试一些新奇的体验,不妨从雷格兰向南前往卡菲亚 (Kawhia) 的大洋海滩 (Ocean Beach)。落潮时,在沙滩上为自己挖一个天然的温泉池。

Left hand surf break, Raglan, New Zealand
Lake Karapiro, Cambridge, NZ
Waikato River, Waikato, New Zealand


家庭活动

汉密尔顿-怀卡托地区提供种类丰富的家庭亲子活动,老少皆宜,全家尽欢。在汉密尔顿动物园 (Hamilton Zoo) 与各种动物亲密互动;或者让孩子们自由探索汉密尔顿花园 (Hamilton Gardens) 多个主题园林:从传统的毛利花园到日本思园,从美国现代园到意大利复兴园,无不令人心旷神怡。如果邂逅本土野生动物也在你的旅行计划中,那么不要错过了芒格陶塔伊山生态保护区 (Sanctuary Mountain Maungatautari)、汉密尔顿动物园、奥托罗昂格奇异鸟园和本土鸟类公园 (Otorohanga Kiwi Houseand Native Bird Park),以及怀托摩 (Waitomo) 充满神秘色彩的萤火虫。

和家人一起探索这个地区各式各样的自行车道和步道。在汉密尔顿湖畔享用一顿野餐,孩子们则可以在旁边的游乐场里尽情玩耍。或者到怀卡托河上参加各种水上活动,参观怀卡托博物馆里专为儿童设计的互动式展览。

Otorohanga Kiwi House, Otorohanga, New Zealand
Sanctuary Mountain, Te Awamutu, Waikato, New Zealand


毛利文化

气势磅礴的怀卡托河是由毛利人命名的,当初他们乘着一艘泰努伊毛利战船 (Tainui Waka) 来到了新西兰,经过怀卡托港的河口后最终在卡菲亚 (Kawhia) 登陆上岸。据说因为他们见到河流奔涌的水流甚至盖过了大海的浪涛,于是将这条河命名为怀卡托 (Waikato),意为“流水” (wai – 水, kato – 流动的)。

这个地区的故事里浓墨重彩的一章便是毛利国王运动 (King Movement,毛利语:Te Kingitanga)。19世纪,为了团结所有毛利人保卫疆土并在怀卡托土地战争 (Waikato Land Wars) 中取得胜利,“国王运动”应运而生。首位毛利国王是怀卡托首领——波塔陶·蒂·韦罗韦罗 (Pōtatau Te Wherowhero),其后代至今仍在延续着这场运动。图朗加维维毛利会堂 (Turangawaewae Marae) 自那时起便一直是毛利国王的居住地,对于毛利人而言具有至关重要的特殊意义,它位于汉密尔顿市以北的纳鲁阿瓦希亚 (Ngaruawahia)。

Waka on Waikato River, Waikato, New Zaland


购物体验

假期正是购物的绝好时机。丰富无比的购物选择,畅快淋漓的购物体验,尽在汉密尔顿-怀卡托地区。从鳞次栉比的精品小店到新西兰最大的购物中心Te Awa-The Base,从高端时尚商店到Westfield Chartwell、汉密尔顿市中心的Centreplace等各式商场,应有尽有。无论是犒劳自己还是馈赠亲友,你都能找到称心如意的完美礼物。

想要寻找一些专营店,比如古董店、时尚家居用品店或格调礼品店等,那就一定要到蒂劳 (Tirau) 和剑桥 (Cambridge) 等小镇。想要淘一些本地手工制作的艺术品、工艺品以及新颖奇特的收藏品,各个小镇的周末农贸市场便是不可多得的好去处。



味蕾天堂

汉密尔顿-怀卡托地区可谓是美食天堂:从屡获殊荣的餐厅、咖啡馆、烘焙店,到新鲜采摘的农产品、风味独具的手工美食,无所不有。

你或许有所耳闻:这个地区正是因乳品业而声名远播。本地多个奶酪制造商已经成为了新西兰的行业领导者,并囊括了无数奖项。肥沃的土壤、温和的气候、遍地开花的农贸市场和专业的美食从业者意味着美食天堂的“天时地利人和”,浆果、面包和蜂产品生产商、咖啡烘焙商以及新西兰唯一的茶园纷纷选择在此落户。

许多商家在自家园区或工厂内都经营着咖啡馆,方便人们可以在第一时间品尝到最新鲜、最诱人的美味。这里也拥有着多家顶级葡萄酒庄和小型啤酒厂。越来越多的有机种植者将这片绵延起伏的绿色山峦地区视为理想家园。

这里逐渐成为了新西兰最棒的咖啡文化和夜生活体验地。本地的各类餐馆和美食店都是当地特产的忠实拥护者,在这些饮食店都可以品尝到本地出产的美味。



亲近野生动物

在芒格陶塔伊山生态保护区 (Sanctuary Mountain Maungatautari),可以近距离地邂逅各种各样的野生鸟类。其中的南部保护区 (Southern Enclosure) 拥有一个开放的喂鸟区域,是不可多得的观赏鸟儿觅食的好机会。16米高的树冠观景台提供无与伦比的观景视野,一系列步道更是精彩无限。在奥托罗昂格奇异鸟园和本土鸟类公园 (Otorohanga Kiwi Houseand Native Bird Park) 的仿夜间栖息馆内,保证你可以观赏到奇异鸟。这里还设有一个大型圆顶鸟舍,可以了解到新西兰多种濒临灭绝的鸟类。此外,你也将见到大蜥蜴 (Tuatara) ,这是与恐龙同时代的一种独一无二的爬行动物。汉密尔顿动物园里也有大蜥蜴和一个大型的鸟舍。如果幸运的话,类似于大型鹦鹉的卡卡 (Kaka) 还会飞在你的肩头。通过动物园的社区教育及保护计划“Eye2Eye”和“Face2Face”,游客还可以近距离地观赏到狐猴、犀牛和其他动物。

Otorohanga Kiwi House & Native Bird Park, Otorohanga, NZ
Kaka at Sanctuary Mountain Maungatautari, Te Awamutu, New Zealand


住宿

汉密尔顿-怀卡托地区提供丰富多样的住宿选择,可满足各种旅行需求:入住精品酒店,尽享如夏尔一般的田园风光与令人身心舒畅的高端设施与服务;回归自然,体验原生态的住宿;前往海滨假日公园,与家人一同度过美妙假期。

想要通过本地人的生活方式真正感受这个地区的魅力,可以体验农场住宿;想要结识更多志同道合的旅友,可以选择背包客旅舍;想要拥抱奢华,可以入住城市顶级酒店;想要自己动手做饭,汽车旅馆和自助式公寓都是不错的选择。



交通

汉密尔顿-怀卡托地区位于北岛中心位置,意味着交通极其便利,从汉密尔顿市区开车前往大部分的景点都不到2个小时。

汉密尔顿国际机场 (Hamilton International Airport) 提供每日往返新西兰国内大部分旅行目的地的航班。Kiwirail提供的火车服务,是飞机、汽车之外的另一种旅行选择,其中北岛探索之旅 (The Northern Explorer) 从汉密尔顿出发,往北可至奥克兰 (Auckland),南至惠灵顿 (Wellington) 。

这个地区主要的高速公路干道包括:1号国道 (State Highway 1) 同时连接起剑桥 (Cambridge)、蒂劳 (Tirau) 和汉密尔顿市,并且北接奥克兰,南至陶波 (Taupo)。3号国道 (State Highway 3) 将怀托摩 (Waitomo) 与邻近的小镇奥托罗昂格 (Otorohanga) 和蒂库伊蒂 (Te Kuiti) 串联起来。



实用信息

  • 紧急服务(警察、消防和救护车): 111
  • 24小时医疗服务 (Anglesea A & E):07 858 0800
    地址:Anglesea Street 和 Thackeray Street交汇处, Hamilton City, New Zealand
  • 国家代码:0064
  • 汉密尔顿-怀卡托地区代码:07 (在其他国家拨打新西兰电话时,需去掉地区代码的第一位数字“0”,例如:0064 7….)
  • 自驾准则:在新西兰,始终保持在道路的左侧行车。到达路口时,先停车观察左右两边均没有车辆通行时再通过路口。